Paul McCartney a révélé que c’est Hamlet de William Shakespeare qui a inconsciemment inspiré le titre « Let It Be » des Beatles.
Macca s’est ouvert sur les origines du tube des Fab Four des années 1970, suggérant que sa mère, Mary McCartney, lui aurait dit la phrase « let it be » dans un rêve. Dans un épisode du podcast McCartney : A Life in Lyrics, l’artiste a révélé comment Hamlet lui a inspiré le morceau sans qu’il s’en rende compte.
« À l’époque [à l’école], je devais apprendre les discours par cœur. Je pouvais donc encore faire un peu de ‘to be or not to be’, ou ‘O that this too too solid flesh’ », a-t-il déclaré.
Il poursuit : « On m’a fait remarquer récemment qu’Hamlet, lorsqu’il a été empoisonné, dit en fait « Laisse faire » (‘Let it be’) – acte cinq, scène deux. Il dit « Que ce soit » (‘Let be’) la première fois, puis la deuxième fois, il dit : « Si j’avais eu le temps […] oh, j’aurais pu vous le dire, mais laissons cela, Horatio (‘But let it be Horatio’) ».
« J’ai trouvé intéressant d’avoir été exposé à ces mots à l’époque où j’étudiais Shakespeare, de sorte que des années plus tard, cette phrase m’est apparue en rêve, prononcée par ma mère. »
La mère de McCartney est décédée d’un cancer en 1956, alors qu’il avait 14 ans. En parlant du rêve dans lequel sa mère lui a dit la phrase, il a déclaré :
« C’était formidable de lui rendre visite à nouveau. Je me suis senti béni de faire ce rêve. C’est ce qui m’a poussé à écrire ‘Let It Be «
Laisser un commentaire